Enhancing Cloud FinOps with Enteros: Effective Resource Grouping and Forecasting for Optimized Database Performance