Optimizing Database Management and Backlog Prioritization with Enteros: A Cloud FinOps Approach