Optimizing Cost Estimation and Attribution in Real Estate with Enteros: Leveraging Cloud FinOps for Database Efficiency