Maximizing Database Performance and Cost Efficiency with Enteros: Cost Estimation, Attribution, and Cloud FinOps Solutions