Enhancing FinOps Database Management with Enteros: Anomalies and Root Cause Analysis